SP: "Make Love, Not Warcraft" (Mi 28.3. MTV 22:00)

[FtN|GT] Bob Sacamano · Beitrag von **[FtN|GT] Bob Sacamano** » 28.03.2007, 10:04

Für die, die es mal auf deutsch sehen wollen...

Edit: Da hat's doch tatsächlich den Titel gekürzt:

Soutpark: "Make Love, Not Warcraft" am Mi 28.3. auf MTV um 22:00 Uhr

[FtN] FuNnAr · Beitrag von **[FtN] FuNnAr** » 28.03.2007, 16:49

wie kann man SP nur auf deutsch schauen, da geht der ganze humor flöte, und die beschissenen syncronstimmen.... ihhghitt

ftn|smokin' · Beitrag von **ftn|smokin'** » 28.03.2007, 17:09

kann das einer aufnehmen? das wäre super!

Out of Control · Beitrag von **Out of Control** » 01.04.2007, 18:41

ftn|smokin' hat geschrieben:kann das einer aufnehmen? das wäre super!

Schnell schauen, bevor's gelöscht wird:

Make Love, Not Warcraft (deutsch) - 1 von 3
Make Love, Not Warcraft (deutsch) - 2 von 3
Make Love, Not Warcraft (deutsch) - 3 von 3

[FtN|FH] Patriarch · Beitrag von **[FtN|FH] Patriarch** » 01.04.2007, 23:18

Ist das die Geschichte wo sie Power lvln wie die blöden um nen 60er der sie ständig im PvP niedermacht zu jagen?

Wenn ja hab ich die sogar schon mal gesehen, ist megaklasse.

Eterion · Beitrag von **Eterion** » 02.04.2007, 00:30

[FtN] Patriarch hat geschrieben:Ist das die Geschichte wo sie Power lvln wie die blöden um nen 60er der sie ständig im PvP niedermacht zu jagen?

Wenn ja hab ich die sogar schon mal gesehen, ist megaklasse.

Jau, is genau die die jetz eben auf deutsch kam

[FtN|FH] Galli · Beitrag von **[FtN|FH] Galli** » 02.04.2007, 18:37

Part 2 wurde leider schon entfernt.

Schon lustig mit anzusehen wie nerdig man werden kann, fand das Teil vor Monaten auf Englisch schon Klasse.

[FtN|FH] Phibi · Beitrag von **[FtN|FH] Phibi** » 02.04.2007, 19:21

habs heute nem bekannten gezeigt, er meinte er will echt mit wow anfangen

Psychopax · Beitrag von **Psychopax** » 02.04.2007, 21:39

ich habe die folge gecaptured und stell sie morgen online... für alle dies versäumt haben...

[FtN|GT] Bob Sacamano · Beitrag von **[FtN|GT] Bob Sacamano** » 02.04.2007, 21:43

[FtN] FuNnAr hat geschrieben:wie kann man SP nur auf deutsch schauen

Falls du das ernst meintest: Wenn man keinen Führerschein hat, nimmt man die Öffentlichen. Und wenn man nicht im Kopf rechnen kann, nimmt man nen Taschenrechner.

Dem Rest kann ich nur zustimmen. In den ersten paar Minuten, die ich mir angesehen habe, fand ich die Übersetzung auch äußerst mies. Da liegen echt Welten dazwischen...

voiCe · Beitrag von **voiCe** » 03.04.2007, 07:13

ja ist schon einiges verloren gegangen im deutschen, aber trotzdem immer noch genial ^^

ftn|smokin' · Beitrag von **ftn|smokin'** » 03.04.2007, 08:32

die kam gestern abend nochmal als wiederholung. war leider schon zu spät, ums hier nochmal zu posten.

[FtN|FH] Patriarch · Beitrag von **[FtN|FH] Patriarch** » 03.04.2007, 14:43

Psychopax hat geschrieben:ich habe die folge gecaptured und stell sie morgen online... für alle dies versäumt haben...

ja bitte bitte

[FtN|FH] Patriarch · Beitrag von **[FtN|FH] Patriarch** » 08.04.2007, 16:34

Psychopax hat geschrieben:ich habe die folge gecaptured und stell sie morgen online... für alle dies versäumt haben...

ja wo is nu

[FtN] FuNnAr · Beitrag von **[FtN] FuNnAr** » 12.04.2007, 12:47

[FtN|GT] Bob Sacamano hat geschrieben:
[FtN] FuNnAr hat geschrieben:wie kann man SP nur auf deutsch schauen
Falls du das ernst meintest: Wenn man keinen Führerschein hat, nimmt man die Öffentlichen. Und wenn man nicht im Kopf rechnen kann, nimmt man nen Taschenrechner.

Dem Rest kann ich nur zustimmen. In den ersten paar Minuten, die ich mir angesehen habe, fand ich die Übersetzung auch äußerst mies. Da liegen echt Welten dazwischen...

ja die frage war nur an die jenigen gerichtet, die Herr beider Sprachen sind. Wobei das Englisch in SP sehr einfach zu verstehen ist.