World of Tanks (MMO)

Wie der Titel schon verrät - für die anderen Spiele halt.

Moderatoren: Icho Tolot, Moderatoren

Antworten
Benutzeravatar
[FtN|FH] Galli
Kuschelaligator
Beiträge: 6332
Registriert: 21.07.2004, 22:24
Wohnort: GE

Beitrag von [FtN|FH] Galli » 20.06.2010, 17:02

Hier Ete jetzt zerpfücken sie dein geliebtes Eve. :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=5u5mUHIt ... r_embedded
Galli, proud member of the "Erdferkel-Gilde"Bild
1200 Beiträge im alten Forum
"Libertas Populi!"

Benutzeravatar
[FtN|GT] Die Happy
Geschäftsmodell
Beiträge: 2829
Registriert: 10.04.2005, 17:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von [FtN|GT] Die Happy » 20.06.2010, 17:51

hey sy sly

lass mal deine freundin übersetzen ;)


egal was ich klicke es passiert nix
Dateianhänge
shot_012.jpg
Take my love, take my land / Take me where I cannot stand / I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me /
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie Ausdrucken, Laminieren, Einrahmen und behalten

Benutzeravatar
SlySly
Geschäftsmodell
Beiträge: 918
Registriert: 16.07.2007, 13:11

Beitrag von SlySly » 21.06.2010, 09:33

also die Übersetzung lautet:

Für die drei Optionen:

Reparatur
Feuer löschen
Tarnung

Und als Erläuterung darunter:

- Zusätzliche Spezialfächer sind gültig ab dem Beginn des Studiums/Lernens Effekt ihrer Wirkungen wächst nach und nach bis zum maximum
- Fähigkeiten sind effektiv erst nach dem Lernen (100%)
KeinePanik
-----------------

Benutzeravatar
[FtN|GT] Die Happy
Geschäftsmodell
Beiträge: 2829
Registriert: 10.04.2005, 17:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von [FtN|GT] Die Happy » 21.06.2010, 12:25

ok das obere war klar aber das untere hatte ich keine ahnung

danke
und die jungs haben schon fleissig gelernt
Take my love, take my land / Take me where I cannot stand / I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me /
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie Ausdrucken, Laminieren, Einrahmen und behalten

Benutzeravatar
Glingol
Geschäftsmodell
Beiträge: 4832
Registriert: 13.01.2005, 19:47
Wohnort: Essen

Beitrag von Glingol » 21.06.2010, 13:01

hoffe sehr da kommt bald die EU bzw zumindest schonmal übersetzte version, lust habe Ich keine mich mit russischen version auseinander zusetzen.
Solange besser möglich ist, ist gut nicht gut genug. - Dettmar Cramer
Bild

Benutzeravatar
SlySly
Geschäftsmodell
Beiträge: 918
Registriert: 16.07.2007, 13:11

Beitrag von SlySly » 21.06.2010, 13:53

ach es ist halb so schlimm, ich nutze es halt um nach dem Wipe eben einen IS-4 testen zu können. Ich rechne mit der EU Beta nicht vor 4 Wochen. Inzwischen ist im Betaforum ja auch alles soweit übersetzt worden, dass man mit Vorkenntnis problemlos spielen kann.
KeinePanik
-----------------

Benutzeravatar
[FtN|GT] Die Happy
Geschäftsmodell
Beiträge: 2829
Registriert: 10.04.2005, 17:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von [FtN|GT] Die Happy » 21.06.2010, 13:54

also die kommende EU beta wird natürlich ein englisches interface haben (ich denke auch andere sprachen sind da geplant).

für die russiche beta die einige hier spielen ist aber erstmal kein englisches Interface geplant die die patches momentan so schnell in folge kommen das die übersetzter nicht hinter herkommen würden.

aber mit ein wenig anleitung und foren gucken + google translate kommt man gut zurecht.

fast alle NEUEN sachen in der beta sind gut sinngemäß im internen forum übersetzt/erklärt.
Take my love, take my land / Take me where I cannot stand / I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me /
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie Ausdrucken, Laminieren, Einrahmen und behalten

Benutzeravatar
[FtN|FH] Galli
Kuschelaligator
Beiträge: 6332
Registriert: 21.07.2004, 22:24
Wohnort: GE

Beitrag von [FtN|FH] Galli » 21.06.2010, 16:10

SlySly hat geschrieben:Inzwischen ist im Betaforum ja auch alles soweit übersetzt worden, dass man mit Vorkenntnis problemlos spielen kann.
Richtig hab garkeine Probleme, wenn man das Interface und die Buttons kannte wars das schon die paar neuen Buttons sind, einmal gechekt immer wieder selbsterklärend.

Hab mittlerweile auch alle meine Crewmitglieder auf 90% mal gucken ob ich es die nächsten Tage auch noch auf die 100% schaffe. :happy:
Galli, proud member of the "Erdferkel-Gilde"Bild
1200 Beiträge im alten Forum
"Libertas Populi!"

Benutzeravatar
[FtN|GT] Die Happy
Geschäftsmodell
Beiträge: 2829
Registriert: 10.04.2005, 17:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von [FtN|GT] Die Happy » 24.06.2010, 16:43

die russiche clsoed beta endet heute

alle die ind er beta waren schnell nochmal ins forum und etwas in den "ROLL-CALL" thread schrieben damit ihr direkt in der EU beta geaddet werdet.
Take my love, take my land / Take me where I cannot stand / I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me /
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie Ausdrucken, Laminieren, Einrahmen und behalten

Benutzeravatar
[FtN|FH] Galli
Kuschelaligator
Beiträge: 6332
Registriert: 21.07.2004, 22:24
Wohnort: GE

Beitrag von [FtN|FH] Galli » 24.06.2010, 17:08

[FtN|GT] Die Happy hat geschrieben:die russiche clsoed beta endet heute

alle die ind er beta waren schnell nochmal ins forum und etwas in den "ROLL-CALL" thread schrieben damit ihr direkt in der EU beta geaddet werdet.
Done! 8)
Galli, proud member of the "Erdferkel-Gilde"Bild
1200 Beiträge im alten Forum
"Libertas Populi!"

Benutzeravatar
[FtN|GT] N24Reporter
Geschäftsmodell
Beiträge: 1369
Registriert: 31.08.2007, 09:09
Wohnort: Alpenfestung

Beitrag von [FtN|GT] N24Reporter » 25.06.2010, 07:44

Uah, fast verpasst, da ich gestern nach der Arbeit sofort auf die Autobahn gefahren bin.

Aber: Done.

Danke Happy-
Bild

Benutzeravatar
SlySly
Geschäftsmodell
Beiträge: 918
Registriert: 16.07.2007, 13:11

Beitrag von SlySly » 25.06.2010, 09:08

gestern noch den 4.5er patch gespielt und endlich die lange Kanone in den IS-4 bekommen. Damit ist der endlich keine Verlustbringer mehr.

bin gespannt auf die EU Beta.
KeinePanik
-----------------

Benutzeravatar
[FtN|GT] Die Happy
Geschäftsmodell
Beiträge: 2829
Registriert: 10.04.2005, 17:51
Wohnort: Aachen

Beitrag von [FtN|GT] Die Happy » 25.06.2010, 10:04

hast du da was gemerkt von wegen weniger bounces an leichten tanks ?

das sollte ja "gefixt" werden.

bin gestern leide rnicht mehr zum daddeln gekommen mit der 0.4.5
Take my love, take my land / Take me where I cannot stand / I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me /
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie Ausdrucken, Laminieren, Einrahmen und behalten

Benutzeravatar
SlySly
Geschäftsmodell
Beiträge: 918
Registriert: 16.07.2007, 13:11

Beitrag von SlySly » 25.06.2010, 10:17

Die lange Kanone hat 225 Durchschlag, ich erinnere mich nur, dass ich mal 2 Bounces an nem blöden Panther hatte, er aber bei mir durchgekommen ist.

Achja und das Stadtlevel war wieder spielbar.
KeinePanik
-----------------

Benutzeravatar
[FtN|FH] Galli
Kuschelaligator
Beiträge: 6332
Registriert: 21.07.2004, 22:24
Wohnort: GE

Beitrag von [FtN|FH] Galli » 25.06.2010, 10:52

[FtN|GT] Die Happy hat geschrieben:hast du da was gemerkt von wegen weniger bounces an leichten tanks ?

das sollte ja "gefixt" werden.

bin gestern leide rnicht mehr zum daddeln gekommen mit der 0.4.5
Zock seit heute morgen 9h schon nen paar Stunden, nein ich hatte noch keine Bounces mit dem TigerII an kleinkram, scheint gefixt zu sein.

Ja und Himmelsdorf ist wieder drin.

Meine 10,5cm KwK46 L/68 vom TigerII hat auch 225mm Penetration mit 320dmg AP und 420dmg HE.

Kommt man eigentlich durch alles bei den ganz dicken Tanks, mit AP nur an bestimmten Stellen wie Seiten, Heck, Turm-Seiten/Heck oder Kanone.
Mit HE macht man an den dicken Tanks überall 10-15% Schaden (manchmal mehr/manchmal weniger) mit 10,5cm Kaliber, sehr geil gegen IS-7/Maus.
Galli, proud member of the "Erdferkel-Gilde"Bild
1200 Beiträge im alten Forum
"Libertas Populi!"

Antworten